8 декабря праздники в италии. Итальянские праздники. февраля - Сретение Господне
Основные культурные события Италии 2018 года – подробный обзор для туристов.
Июнь-август – . В рамках фестиваля оперы в 2018 году можно будет посетить знаменитую оперу Кармен – с 22 июня по 31 августа, Аида – с 23 июня по 1 сентября, Nabucco – 7 июля по 18 августа, Il Barbiere di Siviglia – с 4 по 30 августа, Ночная жизнь Верди – 26 августа.
24 июня – День Иоанна Крестителя. Праздничные мероприятия пройдут в Риме, Флоренции и других городах. Праздник отмечают парадами, танцами, лодочными гонками. Так как во Флоренции этот день отмечают с особым размахом. Ведь День Иоанна Крестителя – день города Флоренция. Ежегодно тут проходит шествие по городу до баптистерия Святого Иоанна. Также проходит костюмированный футбольный матч Кальчьо Сторико на площади Санта-Кроче. Заканчивается праздник Святого Иоанна Крестителя фейерверком на площади Микеланджело вечером после 22:00. Фейерверк называется "Fuochi di San Giovanni", в переводе – огни Сан-Джованни, на местном диалекте их называют просто «I Fohi».
3 июля- 2 августа – . В этом году пройдет в монастыре Гранде Санта-Мария-Новелла. Выступят коллективы не только из Италии, но со всего мира, в том числе Нью-Йоркские труппы. Аккомпанировать будут ведущие оркестры. Программа очень разнообразная – классический и современный балет, танго, свинг, рок-н-ролл, хореографические постановки под сонеты Шекспира и многое другое. Ознакомиться с программой и стоимостью билетов можно .
3 июля - забег . Необычное мероприятие во Флоренции - люди пьют пиво и бегут ради удовольствия. Идея фестиваля – ответственное употребление алкоголя. Участникам забега выдают футболки
4-8 июля –Фестиваль электронной музыки и авангардного попа Viva с танцплощадкой. Молодежный музыкальный фестиваль соберет более 20 тысяч человек. Ночная программа с выступлениями лучших артистов мира. С программой фестиваля можно ознакомиться .
25-28 июля – . Угощения, ярмарки, фолк-музыка.
Середина июля – . Фестиваль истории и фольклора, организованный муниципалитетом Рима. Это религиозное мероприятие. В рамках фестиваля расскажут об исторических сооружениях, фотографиях, документах. Проведут шествия, концерты, театральные постановки. С программой фестиваля можно ознакомиться .
13-22 июля – . На ежегодный джазовый фестиваль съезжаются музыканты со всего мира.
14-15 июля – , Праздник Искупителя в Венеции. Этот праздник отмечается двухдневными фаер-шоу, фейерверками, танцами и концертами.
10 августа – День Святого Лаврентия в Риме. Итальянцы смотрят на падающие звезды. Святой Лаврентий отказался поклоняться языческим богам, за что его жестоко пытали. Он считается мучеником и когда римляне смотрят на звездопад, они думаю о слезах Святого Лаврентия, которые он пролил из-за издевательств за свою веру.
15 августа – Феррагосто, Праздник Успения, проходит по всей Италии. Итальянцы повально уходят в отпуска и отмечают праздник в семейном кругу за пределами родного города. В этот период можно съездить в Италию дешевле, так как для местных жителей наступает мертвый сезон. Те, кто не уехал к морю или в горы, устраивают пикники и барбекю. На центральных площадях итальянских городов и деревень показывают тематические представления. На море их устраивают прямо на пляже: самое популярное развлечение местной молодежи - обливание знакомых и незнакомых людей холодной водой. Вечером на пляже разжигают костры и устраивают праздничные фейерверки.
Традиционным угощением праздника считалось жаркое из голубя, но сейчас его практически не готовят.
Сентябрь-октябрь – фестивали каштанов проходят в большинстве итальянских городов. Проводят ярмарки с продукцией из каштанов. устраивают тематические представления и выставки. Подробная информация – на .
29 августа - 8 сентября – Венецианский кинофестиваль. Стоимость билетов от €20. Одно из главных событий кинематографического мира. Длится около 10 дней. На суд жюри и публики выносятся полнометражные и короткометражные картины, авторские ленты и документальные фильмы. Приз – Золотой лев, очень престижная награда для режиссёра.
30 августа - 2 сентября – . Это соревнования по гребле, которые проводятся здесь уже тысячу лет. Гондолы сделаны по образцу XVI века, а гондольеры одеты в национальные костюмы той эпохи. Очень зрелищное мероприятие ежегодно привлекает туристов. Билеты нужно бронировать заранее.
8 сентября – . Взрослые и дети огромной процессией вместе с фонарями идут по улицам. На площадях проходят уличные представления и парады. Так итальянцы отмечают Рождество Богородицы. На главной площади проводят фермерские ярмарки.
6 октября - 25 ноября – Международный фестиваль белых трюфелей в Альбе. Проходят мастер-классы по кулинарии, рассказывают об истории трюфеля и продают трюфели и вино. В эти дни проходит международная выставка трюфелей, концерты, исторические парады и многое другое. Программу можно посмотреть на .
21 ноября – Праздник Богоматери Доброго Здоровья в Венеции. Праздник проходит в соборе Санта-Марии дела Салюте XVII века. Собор построили в качестве благодарности Богородице за спасение от эпидемии чумы. В день праздника Гранд-канал у собора перекрывают понтонным мостом из судов. Процессия паломников во главе с архиепископом Венеции торжественно следует по нему от собора Святого Марка, чтобы принять участие в благодарственной мессе в честь Мадонны-врачевательницы. После старинного ритуала можно подкрепиться легкими закусками и сладостями ярмарке недалеко от входа в собор. Помимо прочего, здесь предлагают фирменное блюдо праздника – похлебку «кастрадина» из тушеной капусты и баранины.
25 декабря – Рождество. По улицам разгуливают пастухи-волынщики (pifferai), играют праздничные мелодии и съезжаются в церковь Аракоели. Город украшен гирляндами и огоньками. В церквях устраивают вертепы. Окна домов, кафе, ресторанов, магазинов и отелей украшают надписи Buon Natale, что означает счастливого Рождества. Детям не дарят подарков утром, они получают их на праздник Крещения. Не увидете вы и Санта-Клауса. Вариант Деда Мороза в Италии – Babbo Natale. На центральной площади Рима – Пиацца Навона также ставят деревянные фигуры Иисуса и Мадонны. На площадях проходят ярмарки с угощениями и товарами от ремесленников. Праздник отмечают в кругу семьи. Торжественное празднование проходит в Ватикане. Каждый год в Ватикане на площади святого Петра устанавливается огромная рождественская ель. По традиции, ее присылают папе разные страны.
Итальянцы говорят, что у них, что ни день, то праздник. Если не по всей стране, то в каком-нибудь городке обязательно отмечается день своего местного святого, с размахом, с шествием, с карнавалом! На страницах Календаря, рассказывая о праздниках Италии, мы постараемся присоединиться к родственному русским в отношении празднований народу и добавить для себя еще поводов для отдыха. Постараемся праздновать итальянские праздники, не только как это делаем мы, но и так, как это делают итальянцы, а то и лучше самих итальянцев!
Общенациональные праздники
Зимние праздники в Италии
8 декабря - Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии
Один из главных богородичных праздников - непорочного зачатия девы Марии, культ которой очень популярен в католицизме.
Версии о зачатии без греха Марии матерью её Анной не было в древней церковной традиции. Она была официально закреплена догматом папы Пия IX 8 декабря 1954 года. Согласно католическому вероучению, избранница отца небесного была чистой и святой от рождения. В костелах в этот день совершаются торжественные богослужения.
25 декабря - Католическое Рождество
Уже много веков римляне придерживаются обычая взаимного одаривания на Рождество и Новый год, полагая, что получение в эти дни многочисленных подарков сделает их счастливее и богаче.
Кстати, подарки детям в Италии приносит не Дед Мороз и даже не Санта Клаус, а Баббо Натале. Что интересно - 6 января, в праздник Эпифании - итальянские детишки имеют шанс получить подарки еще раз - от малосимпатичной старухи по имени Бефана, которая спускается по дымоходу на метле.
26 декабря - День святого Стефана
В этот день в итальянском городе Путиньяно, известный своим парадом кукол из папье-маше, начинается карнавал, который является самым продолжительным и самым старым карнавалом в мире. Карнавал начинается 26 декабря, а заканчивается в последний день Масленицы.
1 января - Новый год
Этот праздник отмечается в разных странах по-разному, однако везде он любим и ожидаем. Год начинается с торжественной праздничной процессии со свечами в Катакомбах Св.Присциллы - так чтят память захороненных здесь гонимых первых мучеников христиан.Старая традиция выбрасывать ненужные вещи из окна больше почти не используется, зато, надеть нижнее белье красного цвета в этот вечер – это святая традиция, приносит удачу!Традиционное новогоднее блюдо – свиная ножка с чечевицей (zampone e lenticchie) или чечевица со свиной колбасой для отваривания, так называемая котекино (lenticchie e cotechino). Считается, что есть чечевицу в новогоднюю ночь – к богатству.
6 января - Епифания (l"Epifania)
Богоявление, Крещение Господне (l"Epifania) - 6 января, возрождение официального праздника связано с декретом президента республики 28/12/1985 № 792. В итальянских городах царит сказочно-фестивальная атмосфера. Символом этого праздника является добрая ведьма Бефана. Образ Бефаны очень древний, он существует еще с дохристианских времен, хотя сама традиция чисто христианская: Бефана приносит подарки детям в память о тех дарах, которые принесли волхвы младенцу Иисусу.
По преданию, в эту ночь добрая ведьма спускается на своей метле в дом через трубу, и оставляет гостинцы детям в их чулочках. Послушным и хорошим - конфеты, свечи, сладости, а непослушным - черные угольки. Эти угольки делаются из крашеного сахара. Они сладкие, но на вид действительно похожи на угольки. Эти «подарочки» продаются во многих магазинах.
В Риме 6 января проходит крещенская однодневная ярмарка, на которой продают сладости и сувениры, в центре города разбивается праздничный лагерь, а в Венеции устраивается костюмированное лодочное шествие по городским каналам..
17 января - День святого Антонио
Святой Антоний прославился тем, что стал одним из первых, кто опробовал аскетическую жизнь в пустыне, будучи полностью оторванным от цивилизации. Поэтому, его по праву считают основателем монашества, нового духовного движения того времени.
21 января - День святой Инессы
В Италии отмечают праздник, связанный с животными - день святой Инессы. В церкви Сант Аньезе фуори ле Мура (Святой Инессы за городскими стенами, Sant"Agnese fuori le Mura) благословляют и стригут двух овец, а плащ, изготовленный из их шерсти, преподносят самому Папе Римскому.
2 февраля - Сретение Господне
Сретение (La Candelora) – праздник, который является для нас напоминанием об обряде очищения, который прошла Дева Мария после того, как произвела на свет младенца Иисуса по закону Моисея. Действительно, считалось, что каждая мать, которая произвела на свет младенца мужского пола, считается «нечистой» в течение 7 дней, а в течение еще 33 дней она не может участвовать ни в каких формах и типах культа.
Сегодня этот праздник имеет значение конца зимы. У итальянцев даже есть пословица «Candelora dell"inverno semo fora», означающая, что с приходом Сретения зима завершается, однако у нее есть продолжение «Ma se piove e tira vento, dell"inverno semo drento», то есть, если на этот праздник погода плохая, то зима продлится еще как минимум месяц.
Связано Сретение и с аграрными празднованиями начала весны, поэтому есть традиция (не очень распространенная в Италии, но распространенная в других европейских странах, например во Франции) готовить специальные блюда и предлагать их феям или вообще природе.
Февраль – месяц карнавалов,
Весенние праздники в Италии
8 марта - Международный женский день
Международный Женский день (giorno delle Donne) – 8 марта, в отличие от России, не является государственным выходным и не слишком любим итальянскими женщинами. Их мотивы ясны: «почему один день в году мы любимы, оделены вниманием, нас считают особенными и замечательными? Почему это не происходит весь год»?
19 марта - Праздник святого Джузеппе (День отца)
Праздник святого Джузеппе (Festa di S.Giuseppe), защитника бедных и обездоленных, девушек и столяров - религиозная версия более светского «Праздника отца» (Festa del Papa), оба проходят 19 марта. В этот день главными являются два чувства: гостеприимство и семейная любовь.
Празднуется день святого Джузеппе в разных регионах Италии, где обязательно устраивается специальное пиршество. Например, на Сицилии 19 марта каждого года принято приглашать бедняков на своеобразный банкет в честь дня святого Джузеппе. Священник освящал блюда и бедные ели, а прислуживал им сам хозяин дома.
21 марта - День дерева
Издавна отмечается в Италии как праздник обновления и единения человека с природой.
Каждый год в Италии день дерева объединяет большое количество людей. Все вместе, взрослые и дети демонстрируют готовность и право жить в благоприятной окружающей среде. Добровольцы со всей страны встречаются для озеленения закоулков своего города, парков, площадей и садов, таким образом, проявляя любовь и уважение к природе.
1 апреля - День смеха (День дурака)
«Первоапрельская рыбка» (pesce d"aprile), именно так в Италии называют этот международный праздник, который есть и во Франции (Poisson d"Avril), и в Германии (Aprilscherz), и во многих англоязычных странах (April fool"s day), даже в Индии (Huli, 31 марта) и в Мексике (El Dia de los Innocentes, очень похож на первоапрельский, но отмечается 28 декабря). Как и во всех остальных странах, суть итальянской «первоапрельской рыбки» состоит в розыгрышах, и приколах по отношению к окружающим.
Католическая Пасха
Самый большой весенний праздник Италии, вершина католического литургического года - Пасха. Ее дата подвижна, год от года меняется, определяется по фазе луны и положению солнца.
Помимо традиционных молитв, в Италии принято устраивать театрализованные представления о жизни, страданиях, смерти и воскрешении Христа. Участие людей в подобных спектаклях дает возможность лично приобщиться к великим деяниям и великой потере для всего человечества.
Пасха - очень «вкусный» праздник, обычно столы в этот день полны роскошных блюд, по домам и округе разносятся великолепные запахи, но опять же, на Пасху в разных регионах Италии готовят совершенно разные блюда, например, в Кампании (Campania) - сладкое блюдо, называемое неаполитанской лепешкой, в Эмилии Романье (Emilia Romagna) - Зеленую лазанью по-болоньезски, во Фриули (Friuli) - сладкое блюдо с интересным названием «Пасхальная клешня по-триестински», а в Лацио (Lazio) Пасха не обходится без такого второго блюда, как «Жареный ягненок с потрохами».
21 апреля - День основания Рима
Основание Рима (Natale di Roma) – 21 апреля, гражданский праздник, не являющийся государственным выходным днем. Согласно преданию, Рим был основан Ромулом в 11 календы мая (21 апреля) 753 г. до н.э.
Совершается символическое открытие ворот города, чтобы в них смогли войти туристы и люди со всех частей света.
С 2004 года проводится конкурс «Богиня Рима», в котором могут участвовать конкурсантки с 18 до 30 лет, которые живут в Италии или странах, которые некогда были частью Римской Империи. Девушки должны попытаться воплотить в себе идеал римской женской красоты и душевных качеств.
Победительница получит в качестве приза возможность идти в начале Исторического кортежа, в котором традиционно участвуют множество итальянцев и иностранцев в костюмах римлян.
25 апреля - День освобождения от фашизма
День освобождения от фашизма и немецкой оккупации - национальный праздник Италии.
25 апреля 1943 года фашистский диктатор Бенито Муссолини бежал из Милана, и в истории страны началась новая эпоха - движение вооруженного сопротивления и борьбы за демократию. В 1945 году в оккупированной немцами Северной Италии началась всеобщая забастовка и вооруженное восстание. Партизаны и повстанцы в кровопролитных боях освободили сотни городов Северной и Центральной Италии еще до прихода войск союзников.
1 мая - Праздник труда (День труда)
Первомайские празднования берут свое начало 20 июля 1889 года в Париже; первоначально рабочие хотели массово выступить за введение 8-часового рабочего дня и улучшение условий труда. Решение выйти на улицы именно 1 мая было символичным, ведь именно 1 мая 1886 года, за 3 года до этого, в Чикаго прошла манифестация рабочих, которая была жестоко подавлена. Что же происходит сейчас в Италии 1 мая?
Если итальянцы не участвуют в парадах, то поют серенады под окнами своих избранниц. Кроме того, накануне 1 Мая молодой человек должен положить зеленую ветвь у входа в дом любимой. Это является символической формой предложения выйти за него замуж. Если девушка согласна - она забирает ветвь, если нет - выбрасывает ее на дорогу.
13 мая - День матери
В этот день все дети Италии несут своим мамам цветы, сладости, небольшие подарки, чтоб еще раз выразить им свою любовь и благодарность.
Этот праздник имеет огромную историю. Еще древние греки и римляне именно в этот период года чествовали Богиню Плодородия. И действительно, когда, как не в начале мая природа взрывается цветами, ароматами, радостью, которая распространяется с первым теплым весенним ветерком?
17 мая - Католическое Вознесение Господне
Как и во всех традиционно католических странах, Вознесение (l" Ascensione) - большой праздник в Италии.
Традиционно отмечался на 39-й день после Пасхи, в четверг, однако с 1977 года в Италии празднуется в 42-й день после Пасхи (иначе – 6-е воскресенье после Пасхи).
Летние праздники в Италии
2 июня - День провозглашения Республики Италия
Итальянцы вспоминают важные события, произошедшие в 1946 году, ведь именно этот день можно считать рождением итальянской Республики.
Обычно в этот день в крупных городах проходят военные парады. В Риме по проспекту Императорских форумов от Колизея к подножию Капитолия проходят праздничные колонны, состоящие из представителей всех родов войск. В небе над центром Рима пролетают новейшие истребители «Еврофайтер», распыляя в воздухе цвета национального флага Италии.
25 июля - День святого Джакомо
День святого Джакомо (S. Giacomo) - 25 июля, не является государственным выходным днем, так как его отменили. Тем не менее, в некоторых областях и городах продолжают праздновать день святого Джакомо, отдавая дань традиции.
11 августа - День святого Лаврентия
Святой Лаврентий был один из семи дьконов древнего Рима, которые были подвергнуты мучительным пыткам и религиозным преследованиям по приказу римского императора Валериана в 258 году. Во время его правления было запрещено устраивать собрания и встречи христианских верующих, а также проявлять неуважение к обрядам и традициям язычников. Множество священников и епископов были приговорены к смерти, тогда как христиане, имеющие отношение к дворянству или к парламенту, были лишены своего имущества и высланы.
15 августа - Феррагосто
Очень интересный праздник отмечают итальянцы 15 августа – Успение Богородицы или Вознесение (Assunzione), которым завершается сезон больших летних работ. В обрядах этого дня слились элементы христианства и язычества.
Второе название этого праздника – Феррагосто (Ferragosto). Происхождение этого названия следующее: древние римские жители торжественно отмечали окончание жатвы праздником консуалий, посвященный древнеиталийскому богу земли и посевов – Консусу. В доимператорском Риме, когда год начинался еще в марте и состоял из 10 месяцев (отсутствовали январь и февраль), консуалии проходили в 6-ом месяце.
В современной Италии молодежь отмечает 15 августа, разжигая костер на пляже и устраивая посиделки на всю ночь. Так же устраивают салют.
На время Феррагосто Италия как будто вся вымирает, оставляя в городах только туристов. Фабрики и производство закрываются, местные жители, как правило, берут отпуска и отправляются к морю или в горы.
24 августа - День святого Варфоломея
День святого Варфоломея (S. Bartolomeo) - 24 августа, не является государственным праздничным днем, отмечается в ближайшее к дате воскресенье. Святой Варфоломей был одним из двенадцати апостолов Иисуса Христа. История его жизни содержит много неточностей и перемежена многочисленными легендарными событиями. Его подлинное имя Натаниэль, а имя Варфоломей он получил, будучи взрослым человеком. По другим источникам его звали Иисус и он был вынужден принять другое имя, согласно неписаному закону Сирии.
Осенние праздники в Италии
7 сентября - Пьедигротта в Италии
Как известно, Неаполь считают музыкальной столицей Италии. И именно в этом чудесном городе в ночь с 7 на 8 сентября проходит праздник-конкурс на лучшую лирическую песню, известный под названием Пьедигротта (Piedigrotta).
Довольно интересно происхождение и развитие данного праздника. Неподалеку от Неаполя, в пещере Пьедигротта в древние времена существовал храм языческого происхождения, и религиозные культы исполнялись танцующими жрицами.
Позднее на этот праздник наслоился еще один, уже христианского характера, в честь Мадонны. На месте пещеры была построена церковь Санта Мария ди Прьедигротта (Santa Maria di Piedigrotta). День этой Мадонны стали отмечать не только процессиями, но и исполнением народных песен.
4 октября - День святого Франциска Ассизского
День святого Франциска Ассизского (S. Francesco d"Assisi) - 4 октября - не является государственным выходным днем.
Это народный праздник, в этот день проходят мессы, посвященные святому, на улицах городов, отмечающих этот праздник, устраиваются традиционные игры, такие как перетягивание каната, бег наперегонки в мешках, «дерево изобилия» (albero della cuccagna) - шест, столб с призами на верхушке, которые надо достать и т.д.
На главной площади города в этот день обычно проводят дегустации продуктов, произведенных в разных областях Италии. Каждый вечер рестораны предлагают оригинальные блюда. Вечерние спектакли развлекают взрослых и детей. Так же устраиваются выставки картин и скульптур, концерты, а заканчивается праздник традиционно выступлением духового оркестра, что особенно нравится пожилым людям.
12 октября - День Христофора Колумба
1 ноября - День всех святых
1 ноября считается днем скорби и почитания святых, умерших предков, родных и друзей. В этот день, а особенно 2 ноября, итальянцы посещают с цветами кладбища.
Древние кельты, хоть и ассимилированные германцами и римлянами, зацепились за паровоз истории своей традицией бурно отмечать Новый год, который по их календарю наступал 1 ноября. Римский папа Григорий IV еще в 835 году осознал, что языческую традицию ему не побороть, и объявил этот день праздником Всех Святых.
Новообращенные христиане с переименованием согласились, но ритуал не изменили. В ночь на 31 октября они наряжались в злых духов, делали светильники из тыкв и колядовали по дворам. Древнюю традицию вовсю эксплуатировали разного рода мизантропы: идеологи инквизиции именно эту ночь объявили временем шабаша ведьм, а сатанисты назначили ее своим главным праздником.
4 ноября - День национального единства Италии
Этот день посвящен павшим за Родину. К памятникам на могилах воинов принято возлагать венки.
Интересно, что, введенный в 1922 году, этот праздник назывался Годовщина победы в Первой мировой войне (Anniversario della vittoria della Prima guerra mondiale), а затем был переименован в Праздник Вооружённых сил (Festa delle Forze armate) и носил это имя вплоть до 1977 года.
14 февраля - День святого Валентина (День всех влюбленных)
В этот день церковь празднует день святого Валентина, а влюбленные обмениваются традиционными подарками и сувенирами в форме сердечек, которыми накануне праздника заполнены ВСЕ магазины.
Февраль – месяц карнавалов,
которые проходят почти в каждом городе. Самые знаменитые - в Венеции и Виареджо.
Для карнавального бала маски делают из папье-маше, хотя настоящая венецианская маска сделана из обработанной специальным образом тонкой кожи. Таких в уличных лавках сейчас не найдешь. В Венеции есть всего несколько мастеров, которые изготавливают маски по старинным рецептам, они считаются произведением искусства и стоят очень дорого.
Венецианский карнавал масок – самый известный и самый старинный, самый оригинальный и неожиданный: здесь царство масок и сама жизнь напоминает театральные подмостки среди каналов. Танцы на площадях, роскошные шитые золотом и украшенные драгоценными камнями карнавальные костюмы. Под покровом масок рождается и умирает страсть, а персонажи итальянской "комедии дель арте" выходят на улицы и становятся действующими лицами карнавала. Словно яркий луч солнца врывается карнавал в сырую и туманную венецианскую зиму. И в одно мгновение она расцвечивается золотом костюмов, серебром кружев, яркими пятнами масок. Только венецианскому карнавалу присуща таинственность и магия, мистика и колдовство.
Карнавал в Виареджо, проводимый с конца прошлого века, был изначально задуман как спектакль-шествие. Главные события приходятся на четыре воскресенья, когда по главной набережной Виареджо движутся гигантские повозки с возвышающимися на них огромными фигурами и "группой поддержки", одетых в самые фантастические костюмы.
Карнавальные шествия и Парады, салюты и фейерверки, концерты и народные гулянья, футбольный турнир и конкурс красоты – вот что такое карнавал в Виареджо. Безудержная фантазия, беспредельное веселье, безостановочная музыка, бессонные ночи – это тоже карнавал. И бесконечная грусть, когда он заканчивается.
Этот сайт посвящён самостоятельному изучению итальянскому языку с нуля. Мы постараемся сделать его самым интересным и полезным для всех кому интересен этот прекрасный язык и, конечно же, сама Италия.Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.
Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?
В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.
Как всё начиналось, истоки
История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.
День рождения - первое упоминание
960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...
On line переводчик
Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html
Самоучитель итальянского языка
Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.
Итальянский по скайпу
Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .Заходите, читайте и делайте правильный выбор!
Итальянский разговорник
Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "
22,730 просмотрели
Многие итальянские праздники весьма похожи на те, которые отмечают в Европе и во всем мире. Лучшими примерами в этом случае являются Новый Год и Рождество. Тем не менее, существует и ряд других празднеств, таких как Хэллоуин, которые были особенно изменены итальянцами. В стране вина и солнца представлен и ряд других праздников, типичных исключительно для Италии. Вот десятка самых отмечаемых и самых любимых итальянцами праздников.
Карнавал, также известный как Марди Грасс, реализуется и в других странах из разных уголках мира. В Италии же он проходит за 40 дней до светлого праздника Пасхи. В стране, где живут энергичные и веселые люди, и карнавал проходит в таком же духи: море красок, эмоций и впечатлений обрушиваются на Италию каждую весну. Самый известный, конечно, в .
Непорочное зачатие (Immacolata Concezione)
Торжество непорочного зачатия Девы Марии проходит в Италии 8 декабря и считается одним из самых значимых праздников. Огромное количество верующих в этот день посещают праздничные мессы.
День Республики (Festa della Repubblica)
Из года в год 2 июня итальянцы отмечают очередную годовщину, когда Италия стала республикой, отменив законы монархии. К слову, произошло это в 1946 году. Учитывая тот факт, что неоднократно поддерживал фашистского диктатора (Benito Mussolini) во времена Второй мировой войны, стало негативно относиться к монархии. И неудивительно, помимо этого у представителей «голубой крови» Италии имеются и другие «заслуги».
Эпифания (Epifania)
Этот праздник отмечается каждый год 6 января, означая конец рождественских праздников. В этот день на итальянских улицах царит сказочная атмосфера, а малыши ждут дома подарков от доброй ведьмы Бефаны, которая приходит в дома с дарами, как некогда пришли волхвы к новорожденному Иисусу.
День освобождения (Festa della Liberazione)
День освобождения Италии от фашизма празднуется каждый год 25 апреля. В этот день все итальянцы почитают память жертв режима и кровопролитной Второй мировой войны.
День труда (Festa dei Lavoratori)
Несмотря на то, что многие страны отмечают День Труда 1 мая, для итальянцев этот праздник означает гораздо большее, чем почитание труда рабочих. В этот день многочисленные либеральные политические партии выступают с протестами по многим вопросам. И хоть обычно День Труда заканчивается без серьезных инцидентов, он все же является политически окрашенным праздником.
Феррагосто (Ferragosto)
Не считая Новый Год, Пасху и Рождество, это, пожалуй, самый важный и самый отмечаемый праздник в Италии. Каждый год 15 августа итальянцы отмечают Вознесение Богородицы — день, когда Дева Мария вознеслась на небо. Во время празднований Феррагосто вся Италия буквально замирает, и никто не упускает возможности насладиться удивительной атмосферой, витающей в воздухе.
Пасха (Pasqua)
У итальянского варианта Пасхи имеется целый ряд традиций и ритуалов. Стоит отметить, что и понедельник, следующий за Пасхой, является для итальянцев национальным праздником. Накануне этого праздника итальянцы тщательно к нему готовятся, посещая многочисленные мессы и службы.
Новый Год (Il Capodanno)
Итальянцы как никто любит праздники и различные карнавалы. Как считают сами жители этой страны, каждый день в каком-нибудь городке или поселении отмечается праздник. Как и в любой стране, национальные праздники Италии делятся на гражданские и религиозные. Но любое событие проходит очень красочно, с шествиями и весельем. Ни один итальянец не сможет ответить, сколько всего у них значимых дат, так как их количество очень велико.
Чему посвящены праздничные дни в Италии
Италия – страна, известная своими кулинарными традициями, а также тем, что на ее территории расположен Ватикан – центр католической жизни всей Европы. Поэтому у итальянцев очень много различных фестивалей, посвященных продуктам, когда местные жители демонстрируют свои кулинарные способности, а также торжествам в честь святых.
Общественные праздники и карнавалы
Венецианский карнавал . Италия неотделима от карнавала, проходящего ежегодно в Венеции и собирающего более 500 тысяч человек. Истоки этой традиции уходят в средние века. Костюмированный праздник организуется каждый год в феврале. Известен карнавал своими масками, которые участники фестиваля изготавливают своими руками. Чем красивее будет украшение, тем больше шансов принять участие в конкурсе масок. Сразу после карнавала начинается предпасхальный пост.
Новый год . Итальянцы любят отмечать начало нового года под открытым небом. Они пьют вино на улице прямо из бутылки, и разбивают пустую тару на счастье. Первое января выходной день в Италии и если он приходится на субботу или воскресенье, то переносится на понедельник.
Сладкий день . Святой Валентин – защитник всех влюбленных почитаем во всех странах европейского континента. 14 февраля в Италии «сладкий день». Здесь дарят сладкие поцелуи, конфеты, плюшевые игрушки.
8 марта . В Италии 8 марта не является выходным днем. В этот день во многих городах проводятся митинги и манифестации. Но итальянки не любят отмечать этот день. Они возмущены тем, что внимание к женщинам уделяется только раз в год, когда оно должно быть ежедневным.
День отца . Святой Джузеппе по верованиям итальянцев был отцом Христа и всегда защищал бедняков и девушек. Поэтому 19 марта принято приглашать на обед бедняка и накормить его. Это один из самых почитаемых праздников. Дети дарят отцам подарки и благодарят за то, что у них есть. Но все же День матери, который проводится 12 мая, более почитаемый у итальянцев.
Государственные праздники
День основания Рима . Для жителей города и туристов 21 апреля открываются ворота вечного города и впускают их на красочный праздник. В этот день завелось проводить конкурс красоты среди девушек, тех территорий, которые когда-то входили в состав Римской империи.
День освобождения от фашизма . Национальный праздник Италии, который празднуется 25 апреля, ознаменован тем, что Муссолини покинул Милан, и люди начали борьбу за демократические свободы.
Праздник труда . Ежегодно 1 мая во всех городах Италии проводятся манифестации в честь праздника труда. Но больше известен праздник тем, что в первый день мая влюбленные мужчины подкладывают под порог возлюбленной ветвь дерева или кустарника, как символ того, что они хотят предложить ей руку и сердце. Также 1 мая проводится своеобразный день молодежи. Устраиваются музыкальные концерты. В традицию вошло высаживать в этот день дерево, но некоторые просто устанавливают столб, украшают его гирляндами и проводят вокруг него гулянья.
День Республики . С монархий в Италии было покончено 2 июня, когда в результате всеобщих выборов был провозглашен республиканский строй. В этот день в крупных городах страны проводятся парады с обязательным авиашоу.
Религиозные праздники
Пасха . Самый почитаемый у всех католиков праздник – Пасха. Для него нет установленного дня, как и у всех христиан. Каждый год дата изменяется. Самым лучшим подарком считаются яйца, особенно шоколадные с сюрпризом. На Пасху едят различные блюда из яиц.
День святого Лаврентия . Во времена правления Валериана Святой Лаврентий был подвергнут преследованиям и гонениям как приверженец веры Христа. Валериан запрещал неуважение к язычеству. С тех пор итальянцы в ночь с 10 на 11 августа ждут, когда упадет первая звезда, чтобы успеть загадать желание, которое обязательно исполниться в течение года.
День святого Варфоломея . Очень веселый праздник, протекающий с гуляньями, соревнованиями по перетягиванию канатов, другими спортивными состязаниями. На площадях городов проводятся спектакли, готовятся блюда по рецептам разных провинций. Завершает праздник традиционный концерт духового оркестра.
День всех святых
. В первый день ноября в Италии почитают святых покровителей. Итальянцы посещают кладбища и поминают умерших родственников. А если 1 ноября выпадает на первое воскресенье месяца, то это еще и праздник Национального единства.
День Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии. Этот праздник отмечается в каждом городе по-разному. Но все почитают в этот день Мадонну, приносят к ее статуям цветы. На главных площадях 8 декабря разворачиваются рождественские базары.
Рождество . Итальянцы любят 25 декабря, как день, когда можно начать новую жизнь и избавиться от всего старого, что было в жизни. Выбрасывают все в буквальном смысле: посуду, вещи и даже мебель. На Рождество итальянцы дарят друг другу небольшие подарки, в основном сладости и небольшие игрушки.
День святого Стефана . Один из старейших карнавалов в Италии начинается 26 декабря в Путиньяно, длится несколько дней и заканчивается масленицей. Фаринелла – это герой карнавала. Он одет в разноцветную одежду и шапку с колокольчиками. Праздник продолжается до глубокой ночи. В полночь перед наступлением поста начинает звонить колокол, который отбивает 365 ударов. После последнего удара все празднества прекращаются. Начинается пост. Над головами собравшихся людей распыляют пепел в знак того, что время раздолья закончилось, пришло время ограничения.
Крещение
. Один из самых ярких и любимых праздников, особенно у детей. Ведь в этот день волшебница Бефана разносит по домам сладости. А история началась с того, что волхвы, идущие к Иисусу с дарами, пригласили пойти с собой добрую волшебницу Бефану, но она отказалась. А когда надумала, было поздно – волхвы ушли далеко. С тех пор, Бефана в ночь на 6 января разносит по домам подарки. Она летит на метле, проникает через трубу в дома и раскладывает подарки по носкам, которые развешиваю жители, уже ожидающие ее. А детям, которые ведут себя плохо Бефана, приносит только крашеные угольки сахара.
Этот день считается окончанием новогодних празднеств. Шестого января устраиваются ярмарки, на которых всегда продаются сладкие фигурки Бефаны.
День аббата святого Антонио . В центральных и южных частях Италии 17 января празднуется день, посвященный Святому Антонио, первому священнику, ушедшему в аскеты и проведшими свою жизнь в пустыне.
День святой Инессы . В день 21 января в церкви Святой Агнессы происходит торжественное событие: стригут двух овец, которых выращивали специально для этого дня и из их шерсти ткут плащ. Затем в качестве дара плащ преподносится Папе Римскому.
